구마이시의 거리 풍경과 일본해
야쿠모초 만남의 교류센터 구마이시관
MAP No.3【구마이시관/구마이시의 거리 풍경과 일본해 조감도간판】
2015년에 건립된 구마이시 지역의 중심적인 집회 시설로, 무대가 설치되어 있는 300명을 수용할 수 있는 집회실, 회의실, 창작실습실, 연수실, 조리실습실 외 돌봄교실이 있다.
조감도에서 바라보는 아이누어 지명
Kamu-yu
가미노유(上の湯)
윗 쪽의 온천
Panke-ru-pes-pe
나마리강(鉛川)
아랫길・아래쪽에 산을 가로지르는 길이 있는 강
Penke-ru-pes-pe
펜케루페슈페강
윗길・윗쪽에 있는 산을 가로지르는 길이 있는 강
Kamuy-e-roski
오포코다케(雄鉾岳)
신이 군림하는 곳. 그곳에 신이 서 있는 곳
Hopepo-nay
호페포강
‘호페포’라는 아이누 노인이 있는 강
Tu-petoma-i
도베토마리
두 갈래
Shuruk-ta-ush-hattar
슈루쿠타우시핫타라
투구꽃 뿌리를 항상 캘 수 있는 못
Tuwar-pet
도와루베츠강
미지근한 강
Menash-un-mat-kenas
메나시운맛케나시
동쪽 나라의 여자가 살던 나무 언덕
Sey-o-pet
세이요우베츠강
조개가 많이 있는 강
Yam-wakka-nay
난맛카(南満河)
마실 수 있는 차가운 물・습지
Supki-nay
세키나이(関内)
억새 습지・억새가 많은 곳
Kuma-us-i
구마이시
생선을 말리는 막대기가 있는 곳
Pira-ta-san-nay
히라타나이강(平田内)
절벽을 향해 흐르는 강
Kene-us-i
겐니치(見日), 겐이치강(見市)
오리나무 군락지
Aynu-oma-nay
아이누마나이(相沼内)
아이누가 살던 곳
I-kus-un-sir
오쿠지리
맞은 편의 섬
Muk-nisey(Muan-nisey)
마니세이(무앙니세이)
안 쪽의 절벽
So-ran-pira
소랑피라
폭포가 떨어지는 절벽
Chirai-hattar
치라이핫타라
거대 연어 ‘이토’의 못
Shuruk-ta-us-nay
슈루쿠토시나이
오리나무의 뿌리를 항상 캘 수 있는 습지
에도 막부 말기의 조감도【구마우시】구마이시 지역
에도 막부 말기의 조감도를 보세요. 영상은 좌우로 움직입니다.
■구마이시의 거리 풍경과 일본해
〒043-0416 홋카이도 후타미군 야쿠모초 구마이시 운세키초135
야쿠모 만남의 교류센터 구마이시관
「야쿠모 시가지」에서 자동차로 약 50분