오토시베의 거리 풍경과 태평양
오토시베공원
MAP No.2 [오토시베공원/오토시베의 거리 풍경과 태평양 조감도간판]
분화만과 오토시베 시가지를 한 눈에 전망할 수 있는 고지대에 위치한 오토시베공원에는 약 8종류의 진달래와 철쭉 5,000그루가 화려하게 피어 있고 벚꽃나무와 어우러져 아름다움을 더해 공원을 방문하는 사람들의 눈을 즐겁게 해 준다.
조감도에서 바라보는 아이누어 지명
Muna-us-pet
무나시베(茂無部), 사카에하마(栄浜)
잡초가 생장하는 곳
O-tes-pet
오토시베
강 하구에 낚시대를 거는 곳
Inun-us-nay
이누누시(犬主)
어업 오두막이 있는 강
Mo-nup-tay
모노타이(物岱)
작고 평탄한 구릉・삼림
Warunpe-nup
와라비노(蕨野)
고사리가 있는 들
Kuri-pa-ke
구로하게(黒禿)
눈이 많은 곳
I-ru-e-sar
이리사와(入沢)
곰 발자국이 있는 억새밭
Kamu-yu
가미노유(上の湯)
윗 쪽의 온천
Nup-tay
노다오이(野田生)
들과 숲
Yu-o-i
유이(由追)
온천이 있는 곳
Yam-uk-us-nay
야마코시, 야마코시우치(山越, 山越内)
밤을 항상 채집할 수 있는 습지
Puy-un-pet
뷰우히강, 부유베(無弓部)
금잔화가 항상 피어 있는 강
O-u-kot-nay
오쿠츠나이강(奥津内川)
강 하구가 서로 붙어 있는 습지
Tu-kotan
아츠타, 도코탄(熱田, 常丹)
예전에 코탄이 있었던 곳
Yu-rap
유랏푸강, 유랏푸(遊楽部)
온천이 흐르는 강
Mem
메무강
온천이 솟아 나오는 곳
Sara-un-pet
사란베강, 사란베(砂蘭部)
꼬리에 있는 강・유랏푸강 지류 중에서 가장 하류에 있기 때문에
Panke-ru-pes-pe
나마리강(鉛川)
아랫길・아래쪽에 산을 가로지르는 길이 있는 강
Penke-ru-pes-pe
펜케루페슈페강
윗길・윗쪽에 있는 산을 가로지르는 길이 있는 강
Hopepo-nay
호페포강
‘호페포’라는 아이누 노인이 있는 강
Tu-petoma-i
도베토마리
두 갈래
Shuruk-ta-ush-hattar
슈루쿠타우시핫타라
투구꽃 뿌리를 항상 캘 수 있는 못
Tuwar-pet
도와루베츠강
미지근한 강
Pui-ta-ush-nay
하나우라(花浦)
금잔화의 뿌리를 항상 캘 수 있는 습지
Huru-emko
야마자키(山崎)
언덕의 절반
Pon-shirar'ika=Pon-shirara-ika
폰시라리카강
범람하는 작은 강
Shirar'ika=Shirara-ika
시라리카강
범람하는 강
Kunne-shuma or Kunne-shirara
구로이와(黒岩)
검은 바위
Rukotchi
루코츠강
발자국 큰 곰이 산을 오른 발자국이 있다
Pinne-ray
빈니라・가스가(春日)
수컷 사슴이 죽었다
Shuruk-ta-us-nay
슈루쿠토시나이
오리나무의 뿌리를 항상 캘 수 있는 습지
에도 막부 말기의 조감도【오톳펫】오토시베 지역
에도 막부 말기의 조감도를 보세요.
■오토시베의 거리 풍경과 태평양
〒049-2564 홋카이도 후타미군 야쿠모초 이리사와360
오토시베공원
「JR 오토시베역」에서 도보로 약14분