ども。
我が子の成長に驚かされることばかりの担当ちゅんです。

さて、本年国が実施した、NHK総合のチャンネル変更（リパック）については、先月10月15日に旧電波が停波したことで一応の終了を見ています。内容としては、室蘭から発射される「渡島局」のチャンネルを18チャンネルから29チャンネルに変更するというものでした。

その対応にあたるため、八雲町内に臨時の現場事務所を設置していたデジサポが、事務所を引き上げるとのことで、昨日挨拶に見えられました。
色々と裏話も聞かせていただきましたが、今回のリパックで現場事務所が出動した件数はおよそ200件にのぼるのだそうです。全体で600件程度の出動だったとのことから、3分の1ほどが八雲町に集中していたようです。しかし、現場での作業自体は特に大きなトラブルもなく終了できたとのことで、さすがはプロですね。
役場においても目立った混乱は無く、現場事務所がチラシ配布などきめ細やかな体制をとっていただいたおかげであると感じております。

また、リパックが終了したことにより、町内で「混信障害を理由とした暫定衛星放送」を申し込まれていた方につきましては、既に衛星放送は見られなくなる措置がとられているとのことです。もっとも、NHK総合チャンネルの映りが改善した後は必要の無くなるものではありますが。
まずは大きな仕事が一段落して、ホッとしているところです。

ちなみに、現場事務所は引き上げても電話相談・無料調整作業は引き続き実施されるとのことです。

（投稿者：ちゅん）

職場で窓七パソコンを使い始めてかなり経つのですが、気になる挙動があります。そんな事を気にするのは、私だけでしょうか？それは・・・。

フォルダやファイルを移動させる時は「ドラッグ」させますよね。この時、私の拘りはマウスの右ボタンを押してドラッグです。左ではなく右です。それは、右ボタン＋ドラックなら必ず「コピー」「移動」「ショートカットの作成」のどれをするのかを聞いてくれます。なので、どれかを選んで確定させます。しかし、左ボタン＋ドラッグだと聞いてくれないのです。それは、ある法則があるからです。同じドライブ内であれば「移動」、他のドライブへは「コピー」になる法則です。知ってましたか？これ窓の常識？です。

さて、気になる挙動というのは、新しく開いたフォルダから　複数のフォルダやファイルを一度に選択してドラッグさせたい時です。いきなり右クリ＋ドラッグで複数選択したまま、移動先のフォルダ上へ持っていく。この時の挙動が？なのです。上手く一気に持っていけない？XPなら出来るのに！窓七だと、期待を裏切られます。どうやら、フォルダの中に既に選択されたモノが有るか無いかで、挙動が違うようです。う～ん！！上手く説明できない・・・。私の体には、XPが染み込んでいるのかな。あえて、使いにくいとは言いませんが、少しイラっとしてしまいます。

いきなり右クリで複数選択し、別なところにドラッグ出来ない！XPと挙動が違う？

（投稿者：９２）

ども。
本格的に雪が降りました。雪を見ると今年の残り日数が気になりだす担当ちゅんです。

昨日、機器の保守のために熊石総合支所へ。道中は雪、しかも時折視界が無くなるほどの猛吹雪。「よりによってこんな日に…」と若干後悔しながらも、機器の保守を待っている職員の顔を思い浮かべながら、何とか無事にたどり着くことができました。

保守の業務自体は簡単なものですので、1時間もあればお釣りがくる程度。しかし、偶然にも熊石総合支所に設置しているサーバー機器が不調となったもので、業者さんが行うサーバーの修理にも立ち会うことに。思い起こせば、これが災難への入り口でした。

不調となったのは「NAS」というストレージ機器。読み込みが遅くなり、仕事にならないレベルです。しかし、管理画面を見ても特にエラーは出ていません。となれば、当然試したくなるのが「再起動」です。世の中のSEのみなさんも、きっとそうですよね？
管理画面上から「再起動」を選択してしばし待ちます。1分経ち、5分が経ち。10分経ってもNASの起動が完了しません。この時間帯は、言葉にできないものがあります。そして、ようやく機器に変化が現れた瞬間、業者さんとともに天を仰ぎました。

筐体の液晶に出た文字、それは恐怖の「EMモード」突入を知らせるものでした。

某「牛」製のNASを使っていて、最も恐れるエラーがEMモードです。EMとは「Emergency Mode」の略、日本語に訳すと「非常モード」です。しかも、EMモードのほかには「No Array Info」なんていうおっかないメッセージも表示されています。最悪、NAS本体が壊れるのは良しとしても、データまで飛んでしまっては一大事です。EMモードに入ってしまったNASを助け出す、おそらく唯一の方法は「ファームウェアを書き込んでみる」ことなので、神に祈るように作業を開始しました。
結果、「ピーッ」という電子音とともに、NASはEMモードから抜けだしました。しかし、今度は画面上に「HD1 Is Faulty」の文字が。

でも、これで一安心。ハードディスクはRAID構成なので、1台故障しても、残りのHDDでデータの読み書きは可能なのです。EMモードから抜け出せたことでネットワーク上のPCからのアクセスも復旧。速度の低下も改善しました。
思うに、実は再起動前から1番のハードディスクに故障があったのではないでしょうかね。完全に壊れていないため、管理画面上にエラーは立たず。再起動のタイミングで昇天したと考えればつじつまがあいます。

ということで、無事に問題を解決できた頃には、外はすっかり夜。再び猛吹雪の中を一人帰路につきました。ここでもう一度「よりによってこんな日に…」トホホです。

故障したHDDの場所をLEDランプでお知らせしてくれる機能付きでした

（投稿者：ちゅん）

とある席で、外国人観光客が増えてきている話になりました。八雲町内にも「道立公園噴火湾パノラマパーク」があり。年間40万人超と言う大勢の方々にお越しいただいています。そこでも最近は、海外の方々の割合も確実に増しているとのことです。多くの方とコミュニケーションを取りたいが、やはり壁になるのは「言葉」だとなりました。

そんな会話をしながら、ふとスマホのアプリを思い出しました。早速、実演して見せます。適当な会話を、スマホに向かって話しかけます。言葉を認識して、文字として表示されます。これを外国語に翻訳させます。これを相手に見せればOKって？これでは驚きません！普通です？何と、スマホが喋ゃべってくれるのです。英語・中国語・韓国語・ロシア語・フランス語・スペイン語・ドイツ語等々、何語でもOKなようです。実際に使ってみなければ、正しい評価は出来ません。なにせ、それが正しいのかどうかすら、わからないので・・・。操作性からいえば、スマホよりタブレット位の大きさであれば「意外と使えそう。」との結論に至りました。

ちなみに使ったアプリは、無料のgoogle翻訳です。外国語の勉強にも使えそうです。

使えそうな翻訳アプリ。多少日本語が変でも何とかなる？

（投稿者：９２）

ども。
本日は午後からお休みをいただき、病院受診をした担当ちゅんです。定期検査です。

さて、先日「電子申請」の研修に参加してから、自分の中で電子申請に対するモチベーションが上がっています。
八雲町では現在、住民票交付申請と住民票除票交付申請の２つの手続きが電子申請で行えます。わざわざ役場に行かなくても、自宅から、そして閉庁時間でも申請できるのですごく便利な「ハズ」です。これの積極的な利用を、今後はもっとPRしていかなければならないところです。

北海道電子自治体共同システム（外部リンク）

しかしながら、実は私、システム担当でありながらこの電子申請を利用したことが無いのです…。PRすると言っている本人がシステムを利用したことが無いという矛盾。本来、これはあってはならないことですね。
しかし、理由もあるのです。「勤務地が役場なのでわざわざ電子申請するまでもない」という理由を抜きにしても、なかなかにハードルが高いこの電子申請。個人的に原因は「公的個人認証」にあるように思います。

電子申請する際には「確実に私本人が申請しています」という証として電子署名が必要になるのですが、この電子署名として利用するのが公的個人認証という仕組みです。「住民基本台帳カード」の発行を受ける際に窓口で申請することでICチップ内に公的個人認証の電子署名を入れてもらうことができるのですが、電子申請ではこの電子署名が必要とされ、これを読み込むには別途「ICカードリーダー」が必要です。私はカードは持っていますが、ICカードリーダーを持っていません。これでは、電子申請のスタートラインに立つことすらできないというわけです。逆にいえば、両方とも所有していると、いろいろと便利に使うことができるともいえますが。

しかし、こうした不便さももう少しで解消されるかもしれません。本年5月に成立した「社会保障・税番号制度（マイナンバー制度）」は平成28年1月から運用が開始されますが、この際に交付される「個人番号カード」には公的個人認証の情報も格納されるようなのです。このカードが一般的なものになれば、必然的にPC端末側の対応も進んでくるはずだと思いますし、電子申請も簡単に行える時代になるのではないかと期待しています。

公的個人認証について詳しく知りたい方は「ポータルサイト」をご一読ください！

（投稿者：ちゅん）