おやじネタを・・・最近、アバター(Avatar)という３Ｄ(立体)映画が話題となっています。
オーッ！、アバターの映画が出来たんですね。オタク文化も遂にハリウッド進出なのですね。アバターって、インターネットでチャットとかする時に、自分の分身？として画面上に表示させるキャラクターですよね？ＪＡＲＯに訴えられるくらい、本人(現実)より格好良く作ってしまうヤツですよね？これの映画って・・・オタク度１００％ですね！自分のアバターを外注(勿論有料で)して作ってもらう人もいるくらいなので、映画くらい出来ますよねって、最近まで思っていました。
アバターの語源は、サンスクリット語のアヴァターラ(avataara)で、インド神話や仏教説話の文脈で「(神や仏の)化身」の意味だそうです。アバター／アヴァターは、その(もしくはヒンディー語形アヴタールを英語表記したavatarの)西洋風の読み方で、概念が似ていることからネットワーク用語として転用されたもの。とウィキペディアに書かれています。何となく納得できる説明ですが、もとは、サンスクリット語のＩＴ用語なんですね？
”違うって！”と、皆さんから突っ込みが入りそうです。そうです、あの映画「タイタニック」を監督したジェームス・キャメロン監督による、２２世紀を舞台としたＳＦ映画ですよね。これは、秒２４コマで作成されたＣＧと実写とを絶妙に組み合わせて作られています。更に、監督が自ら開発したフュージョン・カメラ・システムにより、３Ｄ撮影され、本格的な立体画像映画として関係者の話題ともなっています。ストーリーは、主人公のジェイク・サリーがナヴィという種族の世界に潜入するため、アバターという肉体？をコントロールして云々・・・以下省略。
これで同じ意味の「アバター」なので、私が勘違いしたのも「当然」だってご理解いただけました？
でも、映画アバターは、札幌まで行かないと見られないようです。残念！
こんなＣＭが流れているようです。
（投稿者：９２）
