德川義親

德川義親

八雲德川農場主人 德川義親

明治時期、大正時期、昭和時期

噴火灣側 遊樂部川

12

和椎久年藏的情誼

尾張德川家在遊樂部(Yu-rap)地區有一座德川農場,他們也和阿伊努的人們有著深厚的交流。德川義親出生於明治時期的東京,作為德川義禮的養子,繼承尾張德川家的家業,主要是以農場主人的身份經營德川農場。大正7年(1918年)以後,他每年都會造訪八雲,到當地獵熊,持續到昭和14年(1939年)為止。德川義親也和當時遊樂部地區阿伊努的領袖椎久年藏一起去獵熊,兩人感情好到互稱「Toyo」跟「Toku」。德川義親覺得椎久年藏是一位技巧熟練的獵人,而年藏覺得義親是一位優秀的農場主人,兩人相敬如賓。可以說是透過獵熊而產生的人與人之間的情誼。

德川義親(右) 椎久年藏(左)
德川義親(右) 椎久年藏(左)/德川林政史研究所所藏
獵熊時的光景
德川義親參與獵熊時的光景/德川林政史研究所所藏

開拓移居者抵達第一步的地碑

開拓移居者抵達第一步的地碑

明治時期的移居者與阿伊努的關聯

明治時期、大正時期

噴火灣側 遊樂部川

MAP No.12 [開拓移住者上陸第一歩之地碑 導覽看板]

12

集體移居遊樂部地區

位於遊樂部(Yu-rap)河口的遊樂部村落(Yu-rap kotan),曾經有一個商業場所可以讓阿伊努人與和人交易。江戶時期開始有和人居住此地。明治11年(1878年),尾張德川家的舊家臣搭船來到遊樂部川附近,轉搭駁船、讓阿伊努人揹他,到了岸上之後,移居到靠近內陸的地方。

穿越遊樂部穿的阿伊努人
穿越遊樂部穿的阿伊努人
菅江真澄著『真澄遊覽記』
國立國會圖書館數位館藏

尾張德川家第十七代當主德川慶勝(Tokugawa Yoshikatsu),為了安頓因明治維新而失去工作的舊藩士們,開始準備移居北海道,在遊樂部地區開設「德川家開墾試驗場」。他們從現在的住初町(Sumizome-chō)附近開始開墾。町的名稱「八雲」(Yakumo),是德川慶勝從須佐之男命(Susanoo-no-Mikoto)所寫的古代和歌「層層雲朵 出雲這個地方有著彷彿八重門般的層層雲朵 為了保護我的妻子我要為我們的新居建造八重門 建造那八重門啊」來取名的。

遊樂部阿伊努與移居者的關聯

明治13年(1880年),北海道首次在遊樂部川開始實施「鮭魚天然孵化事業」,導致幾乎所有河川都禁止捕魚,造成以往在此地捕撈鮭魚的阿伊努人以及村民們的權利受損。受託管理該事業的德川家移居團,後來把鮭魚的捕撈,交由當地的阿伊努人與村民控管,請他們減低捕撈的數量到一半,才圓滿解決。明治18年(1885年),「鮭魚種育組合(鮭魚養殖工會)」成立,當地的阿伊努居民們也加入工會,繼續該孵化事業。到了大正時期,德川農場主人德川義親(Tokugawa Yoshichika)跟遊樂部地區阿伊努的椎久年藏、落部地區阿伊努的辨開勇藏等獵熊高手一起狩獵、參加送熊(熊靈祭)等,長年建立友好關係。

第一批移居者 配置圖
第一批移居者 配置圖/八雲產業株式會社保存資料

■開拓移居者抵達第一步的地碑

開拓移居者抵達第一步的地碑

〒049-3104 北海道二海郡八雲町内浦町2

從「JR 八雲車站」徒步約22分鐘,開車約6分鐘