菅江真澄
蝦夷地之旅與民俗圖畫
菅江真澄（Sugae Masumi）江戶時代後期的三河國（現在的愛知縣）。他離開鄉里遠行，到長野、新潟、以及東北地區、北海道各地。菅江真澄曾二度造訪北海道。第一次是來到西蝦夷地，前往靈場太田山。當時正好遇到一些為了生活出海打魚（鯡魚）的人們，菅江把他們的真實的心聲記錄下來。第二次是來到東蝦夷地，從松前城下出發，前往臼山（有珠山）。而這一次比第一次有更多機會和阿伊努的人們實際交流，因此菅江用插畫的方式將噴火灣的阿伊努生活文化記錄下來。
國立國會圖書館數位館藏
國立國會圖書館數位館藏
停留於泊川
菅江真澄抵達西蝦夷地的泊川時，因雨水暴漲，無法穿越相沼內川，因此寄宿在泊川的漁夫家裡。加上他因感冒，之後雨下不停造成波濤洶湧，沒有船隻，因此菅江真澄共在泊川停留了半個月之久。
■菅江真澄
〒043-0334 北海道二海郡八雲町熊石泊川町171-1
從「八雲市街」開車約50分鐘
和西邊阿伊努茅希利（Ainu-mosir）的邊界
熊石番所
元祿五年（1692年），當時的地方政府松前藩在熊石設置了番所（類似派出所），限制和人（來自本州的日本人）進出阿伊努之地。他們將阿伊努人與和人居住地點區隔開來，西和人地的北邊界線設在熊石，和人若想進到熊石以北的區域，沒有許可是不能出入的。和人與阿伊努人交易時或是為了漁業而前往阿伊努之地時，必須先在江差（Esashi）的沖之口（Okinokuchi）役所（公家機關）領取許可證（當時稱作「往來手形」），到熊石番所時出示證件，才能進到熊石以北的阿伊努之地。
熊石地名的由來
熊石這個地名是取自阿伊努語「kuma-us-i」而來（搭配日文漢字「熊石」），意思是「有曬魚竿的地方」。當地居民為了把鯡魚風乾，而架設許多竿子。我們可以得知自古以來熊石地區是因鯡魚漁業而發展起來。另外還有一說，熊石這個地名是取自阿伊努語「kuma-un」而來，意思是「黑色影子出現的地方」，也就是說奇岩雲石是熊石地名的起源。
■和西邊阿伊努茅希利（Ainu-mosir）的邊界
〒043-0416 北海道二海郡八雲町熊石雲石町744
熊石小學
從「八雲市街」開車約50分鐘