落部的街景与太平洋

落部的街景与太平洋

落部公园

MAP No.2 [落部公园/落部的街景与太平洋 鸟瞰图看板]

位于高地上的能一望落部市街与喷火湾的落部公园,早开的、晚开的约8 种5000棵杜鹃花竞相开放,与樱花树相印,丰富多彩,令来园者大饱眼福。

2

从鸟瞰图看阿伊努语的地名

Muna-us-pet

茂无部,荣浜

杂草生长的地方

O-tes-pet

落部

在下游有悬挂鱼笋的地方

Inun-us-nay

狗主人

有渔猎小房的河

Mo-nup-tay

物岱

低平的山冈·森林

Warunpe-nup

蕨野

有蕨的原野

Kuri-pa-ke

黑禿

云多的地方

I-ru-e-sar

入泽

有熊足迹的茅原

Kamu-yu

上之汤

上方的温泉

Nup-tay

野田生

野林

Yu-o-i

由追

有温泉的地方

Yam-uk-us-nay

山越, 山越内

经常能采集栗子的沼泽

Puy-un-pet

Byuhi川,无弓部

常有虾夷立金花的河

O-u-kot-nay

奥津内川

下游互相紧贴在一起的沼泽

Tu-kotan

热田,常丹

前面有Kotan旧迹之地

Yu-rap

游乐部川,游乐部

从温泉流下来的河

Mem

Memu川

泉水涌出的地方

Sara-un-pet

沙兰部川,沙兰部

在尾部的河流 由于位于游乐部川的支流内的最下游

Panke-ru-pes-pe

铅川

下面的路·下面有穿过山道的河

Penke-ru-pes-pe

Penkerupeshupe川

上面的路·上面有穿过山道的河

Hopepo-nay

Hopepo川

有个叫「Hopepo」的老阿伊努人在的河

Tu-petoma-i

Tobetomari

两岔

Shuruk-ta-ush-hattar

Shuruk-ta-ush-hattar

经常能挖到附子根的深渊

Tuwar-pet

Towaruebetsu川

微温的河

Pui-ta-ush-nay

花浦

经常能挖到虾夷立金花根之泽

Huru-emko

山崎

坡的一半

Pon-shirar'ika=Pon-shirara-ika

Pon-shirarika川

满溢潮水的小河

Shirar'ika=Shirara-ika

Shirarika川

满溢潮水的河

Kunne-shuma or Kunne-shirara

黑岩

黑色岩石

Rukotchi

Rukotsu川

足迹 有大熊往山上爬的足迹

Pinne-ray

Binnira·春日

雄鹿死了

Shuruk-ta-us-nay

Shuruk-ta-us-nay

经常能挖到附子根之泽

幕府末期的鸟瞰图【O-tes-pet】落部地区

能看到幕府末期的鸟瞰图。

幕府末期的鸟瞰图【O-tes-pet】落部地区
『延叙历检真图』函馆市中央图书馆收藏

■落部的街景与太平洋

落部公园

〒049-2564 北海道二海郡八云町入泽360

落部公园

从「JR 落部站」徒步约14分钟