여우가 조난당한 배를 구해주는 이야기

오토시베(落部) 지역의 이야기

일찍이 물개잡이가 성행했던 유랏푸 아이누에게 전해져 오는 이야기다. 해안가 일대의 물개잡이 배들이 태풍으로 인해 조난당했다. 다들 곤란해 하고 있을 때, 할아버지가 하늘을 향해 기도를 드리자, 유랏푸다케 정상에서 하얗고 큰 구름 덩어리가 내려와서 배의 무리를 한 바퀴 돌더니 큰 곰 정도 크기의 여우로 변해 배를 선도하는 것처럼 헤엄치기 시작했다. 여우의 뒤를 쫓아서 배를 몰자 구로하게와 아카하게 부근의 육지에 무사히 도착할 수 있었다고 한다. 이 이야기는 『아이누 전설집』에서도 소개하고 있다. ［사라시나(更科)1981：21‐22］