八雲の町並と太平洋
噴火湾パノラマパーク
MAP No.1【噴火湾パノラマパーク／八雲の町並と太平洋 鳥瞰図看板】
噴火湾を見渡すゆるやかな丘陵地に、アウトドアレクリエーションを楽しめる公園としてオープン。
パークゴルフ場やユニークな遊具を揃えた広場など、家族みんなが楽しめるリゾートパーク。また、公園の様々な情報の提供を行っているパノラマ館は、「キッズアリーナ」や軽食コーナーなど雨の日でも安心 。
鳥瞰図から望むアイヌ語の地名
ムンナ ウシュ ペ
茂無部（もなしべ）、栄浜
Muna-us-pet
雑草の生長する所
オ テㇱ ペッ
落部（おとしべ）
O-tes-pet
川尻に魚筍（やな）を掛る所
モ ヌㇷ゚ タイ
物岱（ものたい）
Mo-nup-tay
小さな平たい丘地・森林
ワルンベ ヌ
蕨野（わらびの）
Warunpe-nup
蕨のある野
クリ パ ケ
黒禿（くろはげ）
Kuri-pa-ke
雲の多い所
イ ル エ サラ
入沢（いりさわ）
I-ru-e-sar
くまの足跡のある茅原（かやはら）
ヌㇷ゚ タイ
野田生（のだおい）
Nup-tay
野林
ユ オ イ
由追（ゆい）
Yu-o-i
温泉ある所
ヤㇺ ウㇰ ウㇱ ナイ
山越（やまこし）・山越内（やまこしない）
Yam-uk-us-nay
栗をいつも採る沢
プイ ウン ペ
ブュウヒ川、無弓部（ブユベ）
Puy-un-pet
やちぶき（エゾノリュウキンカ）いつもある川。
「穴がある岩」という説もある。
オ ウ コッ ナイ
奥津内川（おくつないがわ）
O-u-kot-nay
川尻が互いにくっついている沢
トゥ コタン
熱田（あつた）、常丹（とこたん）
Tu-kotan
前にコタンがあった跡の地
ユー ラㇷ゚
遊楽部川（ゆうらっぷがわ）、遊楽部
Yu-rap
温泉の下る川
メㇺ
メム川
Mem
泉が湧き出るところ
サラ ウン ペッ
砂蘭部川（さらんべがわ）、砂蘭部
Sara-un-pet
尾にある川。ユーラップ川の支流の内にて一番川下にあることから。「茅原（かやはら）のある川」という説もある。
パンケ ル ぺㇱュ ペ
鉛川（なまりかわ）
Panke-ru-pes-pe
下の路・下にある山越え道のある川
ペンケ ル ペㇱュ ぺ
ペンケルペシュペ川
Penke-ru-pes-pe
上の路・上にある山越え道のある川
カムイ エ ロスキイ
雄鉾岳（おぼこだけ）
Kamuy-e-roski
神様が群立するところ。
神様がそこに立っているところ。
トゥ ペトマ イ
トベトマリ
Tu-petoma-i
二股
シュルク タ ウㇱ ハッタラ
シュルクタウシハッタラ
Shuruk-ta-ush-hattar
トリカブトの根をいつも掘り取る所の淵
トゥワル ペッ
トワルベツ川
Tuwar-pet
生ぬるい川
メナㇱュ ウン マッ ケナシ
メナシウンマッケナシ
Menash-un-mat-kenas
東国の女の居た木原
セヨ ペッ
セイヨウベツ川
Sey-o-pet
貝が多くある川
ヤㇺ ワㇰカ ナイ
南満河（ナンマッカ）
Yam-wakka-nay
冷たい飲める水・沢
プイ タ ウㇱュ ナイ
花浦（はなうら）
Pui-ta-ush-nay
やちぶきの根をいつも掘る沢
フル エㇺコ
山崎（やまざき）
Huru-emko
坂の半分
ポン シラリカ
ポンシラリカ川
Pon-shirar'ika=Pon-shirara-ika
潮溢る小川
シラリカ
シラリカ川
Shirar'ika=Shirara-ika
潮溢る川
クンネ シュマ／クンネ シララ
黒岩（くろいわ）
Kunne-shuma or Kunne-shirara
黒い岩
ルコッチ
ルコツ川
Rukotchi
足跡 大熊の山へ上りし足跡がある。
ピンネ ライ
ビンニラ・春日（かすが）
Pinne-ray
雄しかが死んだ。
マー ニセイ（ムァン ニセイ）
関内（せきない）
Muk-nisey(Muan-nisey)
奥の絶壁
ソー ラン ピラ
ソーランピラ
So-ran-pira
滝落る崖
チライ ハッタラ
チライハッタラ
Chirai-hattar
いと魚淵
シュルク タ ウㇱ ナイ
シュルクトシナイ
Shuruk-ta-us-nay
トリカブトの根をいつも掘り取る沢
幕末の鳥瞰図【ユー ラㇷ゚】八雲地域
幕末の鳥瞰図をご覧いただけます。画像は横にスクロールします。
■八雲の町並と太平洋
〒049-3124 北海道二海郡八雲町浜松368−8
噴火湾パノラマパーク
「JR八雲駅」より車で約10分